Az én Sci Fi Olvasónaplóm: megjegyzések http://olvasonaplo.sfblogs.net Thu, 28 Aug 2008 02:18:35 +0000 http://wordpress.org/?v=SFBLOGs kiadás. Készítette: word-press.hu Film: A kút (The Fountain): megjegyzés (svarga) http://olvasonaplo.sfblogs.net/2007/05/16/film-a-kut-the-fountain/#comment-23 Sat, 15 Dec 2007 15:12:58 +0000 http://olvasonaplo.sfblogs.net/2007/05/16/film-a-kut-the-fountain/#comment-23 Én most nézem a filmet, és ott a címet kútnak fordították. Az egyik internetes honlapon forrás van, egy másikon kút. Szerintem oly mindegy...a film a lényeg:) Én most nézem a filmet, és ott a címet kútnak fordították. Az egyik internetes honlapon forrás van, egy másikon kút. Szerintem oly mindegy…a film a lénye :)

]]> Rólam: megjegyzés (thefan) http://olvasonaplo.sfblogs.net/rolam/#comment-22 Wed, 07 Nov 2007 08:29:06 +0000 http://olvasonaplo.sfblogs.net/rolam/#comment-22 Sajnos eppen azert hagytam felbe (de nem vegleg, es nem adtam fel) mert en is hasonlo cipoben jarok. Ket masik weboldalat uzemeltetek (egy angol es egy roman nyelvut) + foallasu alkalmazott vagyok, tehat a szusz az kifogyott :| Igerem, jovore visszaterek! Sajnos eppen azert hagytam felbe (de nem vegleg, es nem adtam fel) mert en is hasonlo cipoben jarok. Ket masik weboldalat uzemeltetek (egy angol es egy roman nyelvut) + foallasu alkalmazott vagyok, tehat a szusz az kifogyott :|
Igerem, jovore visszaterek!

]]> Rólam: megjegyzés (Hédi) http://olvasonaplo.sfblogs.net/rolam/#comment-21 Tue, 06 Nov 2007 21:22:53 +0000 http://olvasonaplo.sfblogs.net/rolam/#comment-21 Kedves István! Véletlenül keveredtem ide az "olvasónaplódba", de azonnal felderült az arcom, mert mostanság én is valami hasonlóval próbálkozom. Kíváncsi lennék, hogy mi vezetett arra, hogy egy ilyen jó kezdeményezést feladj; kár, hogy nem folytattad. Ha van egy kis időd, kérlek nézd meg a blogomat; szívesen venném az ötleteidet, észrevételeidet. Éppen "társat" keresek az íráshoz, mert egyedül már nem bírom szusszal; ha érdekelne, esetleg erről is beszélhetnénk. :-) Várom válaszod, Üdv, Hédi Kedves István!

Véletlenül keveredtem ide az “olvasónaplódba”, de azonnal felderült az arcom, mert mostanság én is valami hasonlóval próbálkozom. Kíváncsi lennék, hogy mi vezetett arra, hogy egy ilyen jó kezdeményezést feladj; kár, hogy nem folytattad.

Ha van egy kis időd, kérlek nézd meg a blogomat; szívesen venném az ötleteidet, észrevételeidet. Éppen “társat” keresek az íráshoz, mert egyedül már nem bírom szusszal; ha érdekelne, esetleg erről is beszélhetnénk. :-)

Várom válaszod,
Üdv,

Hédi

]]> Film: A kút (The Fountain): megjegyzés (lilith) http://olvasonaplo.sfblogs.net/2007/05/16/film-a-kut-the-fountain/#comment-20 Wed, 26 Sep 2007 09:38:36 +0000 http://olvasonaplo.sfblogs.net/2007/05/16/film-a-kut-the-fountain/#comment-20 Aki tud angolul, az tudja, hogy a fountain -nek van olyan jelentése is, hogy hogy kút, meg olyan is, hogy forrás. Mint ahogy a spring jelent tavaszt és forrást is. Mivel láttam a filmet és itt az ÉLET FORRÁSÁRÓL beszélhetünk, elmondhatom, hogy aki lefordította a címet nem látta a filmet... Aki tud angolul, az tudja, hogy a fountain -nek van olyan jelentése is, hogy hogy kút, meg olyan is, hogy forrás.
Mint ahogy a spring jelent tavaszt és forrást is.
Mivel láttam a filmet és itt az ÉLET FORRÁSÁRÓL beszélhetünk, elmondhatom, hogy aki lefordította a címet nem látta a filmet…

]]> Film: A kút (The Fountain): megjegyzés (thefan) http://olvasonaplo.sfblogs.net/2007/05/16/film-a-kut-the-fountain/#comment-19 Wed, 05 Sep 2007 12:04:37 +0000 http://olvasonaplo.sfblogs.net/2007/05/16/film-a-kut-the-fountain/#comment-19 Igy van, elfogadom. De ne parasztozzunk, mert az nem szep. Igy van, elfogadom. De ne parasztozzunk, mert az nem szep.

]]>