Film: A kút (The Fountain)
16 05 2007
Egy ferfi. 500 evvel ezelott conquistador volt, Spanyolhon es a kiralyno dicsosegeert rendhagyo kuldetesre vallalkozott: megkeresni az Elet Fajat, amit Isten rejtett el az emberek elol a del-amerikai dzsungel melyen, vagy ami az Osapa (Adam?) testebol sarjadt, es orok eletet es fiatalsagot iger.
Egy ferfi. Napjainkban rakkutato, aki az egesz vilagot, de foleg agydaganatos feleseget (kiralynojet) akarja minden aron megmenteni. A lany belenyugodott az elkerulhetetlenbe, megbekelt sorsaval. De az o conquistadora nem hajlando feladni a remenyt.
Egy ferfi. 500 ev mulva uton van egy haldoklo csillag fele, hogy uj eletet talaljon ott, ahol minden mas elpusztulni keszul.
Egy gyonyoru es megrazo szerelem tortenete ez, egy fantasztikus utazase, melynek kozeppontjaban az orok eletet ado fa all.
Egy internetes portalon azt olvastam, hogy ez a film leginkabb olyan, mint Stanley Kubrick “2001 Urodisszeia” cimu alkotasa. Es miutan megneztem, nem csalodtam. Darren Aronofsky alkotasa, Hugh Jackman es Rachel Weisz jateka feledhetetlenne teszik azt az elmenyt, amit A Kut cimu film nyujt.
Ajanlom mindenkinek, de foleg a kulonlegesebb filmek kedveloinek.
Kíváncsi vagyok rá én is…
a film fordítása: A forrás … milyen kút? te paraszt
Bocs, te PARASZT, tudsz te angolul?
Spring = forras
Fountain = kut
Szopacs…
Te is azok koze a bunkok koze tartozol akik az Alien szot ugy forditjak hogy “a nyolcadik utas a halal”.
A fountain jelent forrást (szó szerinti és átvitt értelemben is), kutat és szökőkutat is.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fountain
Igy van, elfogadom. De ne parasztozzunk, mert az nem szep.
Aki tud angolul, az tudja, hogy a fountain -nek van olyan jelentése is, hogy hogy kút, meg olyan is, hogy forrás.
Mint ahogy a spring jelent tavaszt és forrást is.
Mivel láttam a filmet és itt az ÉLET FORRÁSÁRÓL beszélhetünk, elmondhatom, hogy aki lefordította a címet nem látta a filmet…
Én most nézem a filmet, és ott a címet kútnak fordították. Az egyik internetes honlapon forrás van, egy másikon kút. Szerintem oly mindegy…a film a lényeg:)
[...] 1. Novumkaland (Sanawad blogja) 2. Jurassic Park 4. előzetes (Dino Park) 3. Véres Tündérdal – Elfen Lied (Kvantum Média Konglomerátum) 4. Alien Versus Predator 3 (Dzséjt blogja) 5. Teljes sci-fi filmek a Google Video-n (Kvantum Média Konglomerátum) 6. “Páncélt fel!” – Captain Power and Soldiers of Future (Dzséjt blogja) 7. Hangoskönyvek, rádiójátékok (Chelloveck blogja) 8. Predator 2 (Ragadozó 2.) (Dzséjt blogja) 9. Star Wars legok 2008-ban (Dzséjt blogja) 10. Primeval – Őslények kalandorai (Dino Park) 11. Meghalt Albert Györgyi (Bellamaria blogja) 12. Stargate SG-1 (Dzséjt blogja) 13. Szavazzunk! Szavazzunk! – Carrie Fisher (ZedZero blogja) 14. Film: A kút (The Fountain) – (Sci Fi Olvasónapló) 15. Stargate Universe karakterek – (Dzséjt blogja) 16. A tíz legjobb nő a sci-fi filmekben, akivel, ha igaziak lennének, szívesen eltöltene egy hétvégét a magamfajta férfiember, ha éppen nem családos, mint én (Chelloveck blogja) 17. T-rex (Tyrranosaurus Rex) – (Dino Park) 18. Pillanatfelvételek a Fallout 3-ból (Chelloveck blogja) 19. Alien(s) vs Predator (Dzséjt blogja) 20. Meet Dave (Az üresfejű) – (Chelloveck blogja) 21. Two and a Half Men (Két pasi meg egy kicsi) – (Fairylona blogja) 22. Front 242 – Ismét ínyenceknek való koncert Budapesten (Chelloveck blogja) 23. Dr. Csernus Imre: A nő (Fairylona blogja) 24. Iron Man – Vasember (Dzséjt blogja) 25. Megrázó sorsok, kegyetlen tragédiák: Emberi történetek (Chelloveck blogja) [...]
[...] no-repeat top left; }Tedd ki a Facebookra | Oszd meg Twitteren! Tetszett a cikk? Kérj értesítőt az új bejegyzésekről! Azonnali e-mail értesítő: Youremail: Napi e-mail értesítő: Enter your email address:Szolgáltatja a FeedBurner Iratkozz fel az RSS csatornánkra! Kapcsolódó cikkekSFblogs Top10 bejegyzés és keresés – 2009. augusztus Ahogy az SFportalos augusztusi toplistát, úgy az SFblogs legolvasottabb bejegyzéseinek és keresőszavainak toplistáját is pótoljuk most. Íme augusztus legjobbjai. Top10 olvasott bejegyzés A magyar…SFblogs TOP 25 bejegyzés és keresés Ahogy az SFportal esetében is megírtuk, úgy most az SFblogs esetében is megnéztük: mely bejegyzések voltak a legnépszerűbbek a magyar sci-fi bloghálózatban, valamint mit…SFblogs – TOP10 novemberi bejegyzések és keresések Ahogy az SFportal kapcsán is elindítottuk, szeretnénk ezentúl az SFblogsról is havi statisztikákat közölni: melyek voltak a leglátogatottabb bejegyzések, és milyen keresések alapján jutott…SFblogs – Top10 bejegyzés és keresés – 2009. júliusA hagyományoknak megfelelően közöljük az aktuális havi toplistát az SFblogs.net-ről is: mely bloggerek mely bejegyzései voltak a legolvasottabbak, és a Google.hu-ról milyen kulcsszavakkat találták meg…2009 top50 legolvasottabb sci-fi cikkeA 2010-es esztendőt kezdjük néhány áttekintéssel – a rendszeres havi toplista helyett most az év 50 legolvasottabb cikkének sora következik. A következő cikkben az SFblogs… Kategóriák : Események, Irodalom, Játék, Mozi – DVD – TV, Sci Fi & Fantasy Közösség, Sci-fi & fantasy hírek Címkék : blog, blogajánló, SFblogs, toplista [...]